Extiende IProductQueryRepository con CountActiveByRubroAsync, inyecta
el repositorio en el handler e intercala el chequeo después del guard
de hijos activos. Tests de unidad cubren: throw, success con 0 productos,
y estabilidad del orden de guardas (hijos primero).
