feat(web): tooltips Radix + toggle sidebar al lado del brand

Cambios:
- Instalado @radix-ui/react-tooltip 1.2.8 (componente faltante de
  shadcn/ui que faltaba en el set inicial).
- Nuevo src/web/src/components/ui/tooltip.tsx (shadcn pattern):
  TooltipProvider, Tooltip, TooltipTrigger, TooltipContent con
  animaciones data-state (fade + zoom + slide direccional).
- App.tsx: TooltipProvider envuelve toda la app con delayDuration 150ms.
- AppSidebar refactorizado:
  - Toggle button MOVIDO al header (top), al lado izquierdo del nombre
    'SIG-CM 2.0'. Eliminado boton bottom (era redundante).
  - Cuando collapsed: solo el toggle visible centrado (68px width).
  - Cuando expanded: [Toggle] [SIG-CM 2.0] aligned left.
  - Quitado overflow-hidden del aside (era lo que impedia que los
    tooltips fueran visibles — los clipping containers padres tampoco
    importan ahora porque Radix portalea el tooltip a body).
  - Tooltips en TODOS los items collapsed (incluido el toggle) y en
    items disabled muestra 'Label · Próximamente'.
  - Eliminado el componente CSS-only SidebarTooltip (reemplazado por
    Radix que se renderiza fuera del DOM tree con Portal).

El bug original era que tanto el aside con overflow-hidden como el
ProtectedLayout con overflow-hidden clipean cualquier elemento que
intente escapar via absolute positioning. Radix Portal soluciona
eso renderizando el tooltip en document.body.

Tests 136/136 verde.

src/web/package-lock.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "@radix-ui/react-separator": "^1.1.8",
         "@radix-ui/react-slot": "^1.2.4",
         "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
+        "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
         "@tanstack/react-query": "^5.99.0",
         "axios": "1.7",
         "class-variance-authority": "^0.7.1",
@@ -2723,6 +2724,96 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/@radix-ui/react-tooltip": {
+      "version": "1.2.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@radix-ui/react-tooltip/-/react-tooltip-1.2.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-tY7sVt1yL9ozIxvmbtN5qtmH2krXcBCfjEiCgKGLqunJHvgvZG2Pcl2oQ3kbcZARb1BGEHdkLzcYGO8ynVlieg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@radix-ui/primitive": "1.1.3",
+        "@radix-ui/react-compose-refs": "1.1.2",
+        "@radix-ui/react-context": "1.1.2",
+        "@radix-ui/react-dismissable-layer": "1.1.11",
+        "@radix-ui/react-id": "1.1.1",
+        "@radix-ui/react-popper": "1.2.8",
+        "@radix-ui/react-portal": "1.1.9",
+        "@radix-ui/react-presence": "1.1.5",
+        "@radix-ui/react-primitive": "2.1.3",
+        "@radix-ui/react-slot": "1.2.3",
+        "@radix-ui/react-use-controllable-state": "1.2.2",
+        "@radix-ui/react-visually-hidden": "1.2.3"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@types/react": "*",
+        "@types/react-dom": "*",
+        "react": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc",
+        "react-dom": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@types/react": {
+          "optional": true
+        },
+        "@types/react-dom": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@radix-ui/react-tooltip/node_modules/@radix-ui/react-context": {
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@radix-ui/react-context/-/react-context-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-jCi/QKUM2r1Ju5a3J64TH2A5SpKAgh0LpknyqdQ4m6DCV0xJ2HG1xARRwNGPQfi1SLdLWZ1OJz6F4OMBBNiGJA==",
+      "license": "MIT",
+      "peerDependencies": {
+        "@types/react": "*",
+        "react": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@types/react": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@radix-ui/react-tooltip/node_modules/@radix-ui/react-primitive": {
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@radix-ui/react-primitive/-/react-primitive-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-m9gTwRkhy2lvCPe6QJp4d3G1TYEUHn/FzJUtq9MjH46an1wJU+GdoGC5VLof8RX8Ft/DlpshApkhswDLZzHIcQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@radix-ui/react-slot": "1.2.3"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@types/react": "*",
+        "@types/react-dom": "*",
+        "react": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc",
+        "react-dom": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@types/react": {
+          "optional": true
+        },
+        "@types/react-dom": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/@radix-ui/react-tooltip/node_modules/@radix-ui/react-slot": {
+      "version": "1.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@radix-ui/react-slot/-/react-slot-1.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-aeNmHnBxbi2St0au6VBVC7JXFlhLlOnvIIlePNniyUNAClzmtAUEY8/pBiK3iHjufOlwA+c20/8jngo7xcrg8A==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@radix-ui/react-compose-refs": "1.1.2"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@types/react": "*",
+        "react": "^16.8 || ^17.0 || ^18.0 || ^19.0 || ^19.0.0-rc"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@types/react": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/@radix-ui/react-use-callback-ref": {
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@radix-ui/react-use-callback-ref/-/react-use-callback-ref-1.1.1.tgz",

src/web/package.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "@radix-ui/react-separator": "^1.1.8",
     "@radix-ui/react-slot": "^1.2.4",
     "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
+    "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
     "@tanstack/react-query": "^5.99.0",
     "axios": "1.7",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",

src/web/src/App.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { BrowserRouter } from 'react-router-dom'
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
 import { Toaster } from 'sonner'
+import { TooltipProvider } from '@/components/ui/tooltip'
 import { AppRoutes } from './router'
 
 const queryClient = new QueryClient({
@@ -13,10 +14,12 @@ const queryClient = new QueryClient({
 function App() {
   return (
     <QueryClientProvider client={queryClient}>
+      <TooltipProvider delayDuration={150}>
         <BrowserRouter>
           <AppRoutes />
         </BrowserRouter>
         <Toaster richColors closeButton position="top-right" />
+      </TooltipProvider>
     </QueryClientProvider>
   )
 }

src/web/src/components/layout/AppSidebar.tsx

@@ -11,10 +11,10 @@ import {
   KeyRound,
   PanelLeftClose,
   PanelLeftOpen,
-  Newspaper,
 } from 'lucide-react'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip'
 import { useAuthStore } from '@/stores/authStore'
 import { useSidebar } from '@/hooks/useSidebar'
 
@@ -65,18 +65,42 @@ export function SidebarNav({ forceExpanded = false }: SidebarNavProps) {
   return (
     <aside
       className={cn(
-        'flex h-full flex-col bg-card text-card-foreground overflow-hidden transition-[width] duration-200 ease-out',
+        'flex h-full flex-col bg-card text-card-foreground transition-[width] duration-200 ease-out',
         collapsed ? 'w-[68px]' : 'w-60',
       )}
       data-collapsed={collapsed}
     >
-      {/* Brand */}
+      {/* Brand + Toggle (top header) */}
-      <div className="flex h-14 items-center border-b border-border px-3 shrink-0">
+      <div
-        <div className="flex h-9 w-9 items-center justify-center rounded-lg bg-gradient-to-br from-brand-500 to-violet-500 shadow-md shadow-brand-500/20 shrink-0">
+        className={cn(
-          <Newspaper className="h-4 w-4 text-white" strokeWidth={2.25} />
+          'flex h-14 items-center border-b border-border shrink-0',
-        </div>
+          collapsed ? 'justify-center px-2' : 'px-3 gap-2',
+        )}
+      >
+        {!forceExpanded && (
+          <Tooltip>
+            <TooltipTrigger asChild>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={toggle}
+                aria-label={collapsed ? 'Expandir sidebar' : 'Colapsar sidebar'}
+                className="flex h-9 w-9 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent hover:text-accent-foreground shrink-0"
+              >
+                {collapsed ? (
+                  <PanelLeftOpen className="h-4 w-4" />
+                ) : (
+                  <PanelLeftClose className="h-4 w-4" />
+                )}
+              </button>
+            </TooltipTrigger>
+            <TooltipContent side="right">
+              {collapsed ? 'Expandir' : 'Colapsar'}
+            </TooltipContent>
+          </Tooltip>
+        )}
+
         {!collapsed && (
-          <span className="ml-3 text-sm font-semibold tracking-tight text-foreground truncate">
+          <span className="text-sm font-semibold tracking-tight text-foreground truncate">
             SIG-CM 2.0
           </span>
         )}
@@ -107,32 +131,6 @@ export function SidebarNav({ forceExpanded = false }: SidebarNavProps) {
           </>
         )}
       </nav>
-
-      {/* Collapse toggle — visible only on desktop (no en Sheet) */}
-      {!forceExpanded && (
-        <div className="border-t border-border p-2 shrink-0">
-          <button
-            type="button"
-            onClick={toggle}
-            aria-label={collapsed ? 'Expandir sidebar' : 'Colapsar sidebar'}
-            className={cn(
-              'group/toggle relative w-full flex items-center gap-3 rounded-md px-3 py-2 text-sm transition-colors',
-              'text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-accent-foreground',
-              collapsed && 'justify-center',
-            )}
-          >
-            {collapsed ? (
-              <PanelLeftOpen className="h-4 w-4 shrink-0" />
-            ) : (
-              <PanelLeftClose className="h-4 w-4 shrink-0" />
-            )}
-            {!collapsed && <span>Colapsar</span>}
-            {collapsed && (
-              <SidebarTooltip>Expandir</SidebarTooltip>
-            )}
-          </button>
-        </div>
-      )}
     </aside>
   )
 }
@@ -151,12 +149,13 @@ function NavRow({ item, collapsed, active }: NavRowProps) {
   const Icon = item.icon
 
   const baseClasses = cn(
-    'group/item relative flex items-center rounded-md text-sm transition-colors',
+    'relative flex items-center rounded-md text-sm transition-colors',
-    collapsed ? 'justify-center h-10 px-0' : 'gap-3 px-3 py-2',
+    collapsed ? 'justify-center h-10 w-10 mx-auto' : 'gap-3 px-3 py-2',
   )
 
+  // Disabled item
   if (item.disabled) {
-    return (
+    const content = (
       <div
         className={cn(
           baseClasses,
@@ -173,12 +172,23 @@ function NavRow({ item, collapsed, active }: NavRowProps) {
             </Badge>
           </>
         )}
-        {collapsed && <SidebarTooltip>{item.label} · Próximamente</SidebarTooltip>}
       </div>
     )
+
+    if (!collapsed) return content
+    return (
+      <Tooltip>
+        <TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
+        <TooltipContent side="right">
+          {item.label}{' '}
+          <span className="text-muted-foreground">· Próximamente</span>
+        </TooltipContent>
+      </Tooltip>
+    )
   }
 
-  return (
+  // Active link
+  const link = (
     <Link
       to={item.href}
       className={cn(
@@ -189,15 +199,22 @@ function NavRow({ item, collapsed, active }: NavRowProps) {
       )}
       aria-current={active ? 'page' : undefined}
     >
-      {/* Active indicator bar (left edge) — sutil cuando expanded, dot cuando collapsed */}
+      {/* Active indicator bar (left edge) when expanded */}
       {active && !collapsed && (
         <span className="absolute left-0 top-1/2 -translate-y-1/2 h-5 w-0.5 rounded-r-full bg-primary" />
       )}
       <Icon className="h-4 w-4 shrink-0" />
       {!collapsed && <span className="truncate">{item.label}</span>}
-      {collapsed && <SidebarTooltip>{item.label}</SidebarTooltip>}
     </Link>
   )
+
+  if (!collapsed) return link
+  return (
+    <Tooltip>
+      <TooltipTrigger asChild>{link}</TooltipTrigger>
+      <TooltipContent side="right">{item.label}</TooltipContent>
+    </Tooltip>
+  )
 }
 
 function SectionLabel({
@@ -208,9 +225,7 @@ function SectionLabel({
   children: React.ReactNode
 }) {
   if (collapsed) {
-    return (
+    return <div className="my-2 mx-2 border-t border-border" aria-hidden="true" />
-      <div className="my-2 mx-2 border-t border-border" aria-hidden="true" />
-    )
   }
   return (
     <div className="pt-3 pb-1 px-3">
@@ -220,25 +235,3 @@ function SectionLabel({
     </div>
   )
 }
-
-/**
- * Custom tooltip que aparece a la derecha del item cuando el sidebar está collapsed.
- * Sin radix dep — pure CSS hover + group selector. Se posiciona absolute fuera del sidebar.
- */
-function SidebarTooltip({ children }: { children: React.ReactNode }) {
-  return (
-    <span
-      role="tooltip"
-      className={cn(
-        'pointer-events-none absolute left-full ml-3 top-1/2 -translate-y-1/2 z-50',
-        'whitespace-nowrap rounded-md border border-border bg-popover px-2.5 py-1.5',
-        'text-xs font-medium text-popover-foreground shadow-lg',
-        'opacity-0 -translate-x-1 transition-all duration-150',
-        'group-hover/item:opacity-100 group-hover/item:translate-x-0',
-        'group-hover/toggle:opacity-100 group-hover/toggle:translate-x-0',
-      )}
-    >
-      {children}
-    </span>
-  )
-}

src/web/src/components/ui/tooltip.tsx

@@ -0,0 +1,33 @@
+import * as React from 'react'
+import * as TooltipPrimitive from '@radix-ui/react-tooltip'
+
+import { cn } from '@/lib/utils'
+
+const TooltipProvider = TooltipPrimitive.Provider
+const Tooltip = TooltipPrimitive.Root
+const TooltipTrigger = TooltipPrimitive.Trigger
+
+const TooltipContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof TooltipPrimitive.Content>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof TooltipPrimitive.Content>
+>(({ className, sideOffset = 8, ...props }, ref) => (
+  <TooltipPrimitive.Portal>
+    <TooltipPrimitive.Content
+      ref={ref}
+      sideOffset={sideOffset}
+      className={cn(
+        'z-50 overflow-hidden rounded-md border border-border bg-popover px-2.5 py-1.5 text-xs font-medium text-popover-foreground shadow-lg',
+        'data-[state=delayed-open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out',
+        'data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=delayed-open]:fade-in-0',
+        'data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=delayed-open]:zoom-in-95',
+        'data-[side=right]:slide-in-from-left-1 data-[side=left]:slide-in-from-right-1',
+        'data-[side=top]:slide-in-from-bottom-1 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-1',
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    />
+  </TooltipPrimitive.Portal>
+))
+TooltipContent.displayName = TooltipPrimitive.Content.displayName
+
+export { Tooltip, TooltipTrigger, TooltipContent, TooltipProvider }