feat(api): UDT-003 registro de usuarios — backend completo (Phases 1-6)

- Domain: Usuario.ForCreation factory, UsernameAlreadyExistsException, IUsuarioRepository extendido
- Application: CreateUsuarioCommand/Validator/Handler, UsuarioCreatedDto, AuthOptions password policy
- Infrastructure: UsuarioRepository.ExistsByUsernameAsync + AddAsync (INSERT OUTPUT INSERTED.Id), RoleClaimType="rol" en TokenValidationParameters
- Api: UsuariosController POST api/v1/users [Authorize(Roles="admin")], ExceptionFilter mapea UsernameAlreadyExistsException + SqlException 2627 → 409
- Tests (unit): 43 tests — 33 validator + 10 handler (107 total, green)
- Tests (integration): 7 tests CreateUsuarioEndpoint — 401/403/400/201/409/race/e2e (green)
- Fix: TestWebAppFactory.ConfigureTestServices reemplaza SqlConnectionFactory singleton con CS de test correcto

src/api/SIGCM2.Domain/Entities/Usuario.cs

@@ -33,4 +33,28 @@ public sealed class Usuario
         PermisosJson = permisosJson;
         Activo = activo;
     }
+
+    /// <summary>
+    /// Factory for creating a new user (no Id — DB assigns via IDENTITY).
+    /// Defaults: Activo=true, PermisosJson="[]".
+    /// </summary>
+    public static Usuario ForCreation(
+        string username,
+        string passwordHash,
+        string nombre,
+        string apellido,
+        string? email,
+        string rol)
+    {
+        return new Usuario(
+            id: 0,
+            username: username,
+            passwordHash: passwordHash,
+            nombre: nombre,
+            apellido: apellido,
+            email: email,
+            rol: rol,
+            permisosJson: "[]",
+            activo: true);
+    }
 }

src/api/SIGCM2.Domain/Exceptions/UsernameAlreadyExistsException.cs

@@ -0,0 +1,12 @@
+namespace SIGCM2.Domain.Exceptions;
+
+public sealed class UsernameAlreadyExistsException : Exception
+{
+    public string Username { get; }
+
+    public UsernameAlreadyExistsException(string username)
+        : base($"El nombre de usuario '{username}' ya está en uso.")
+    {
+        Username = username;
+    }
+}