fix(web): cablear ResetPasswordModal en UserEditPage [UDT-008]

El row click de UsersListPage navega directo a /usuarios/:id/editar,
por lo que el modal montado solo en UserDetailPage no era alcanzable
desde el flujo real. Ahora tambien esta en el header del EditPage,
al lado del boton Volver, oculto cuando el target es el user logueado.

src/web/src/features/users/pages/UserEditPage.tsx

@@ -18,6 +18,8 @@ import {
 } from '@/components/ui/form'
 import { useUser } from '../hooks/useUser'
 import { useUpdateUser } from '../hooks/useUpdateUser'
+import { ResetPasswordModal } from '../components/ResetPasswordModal'
+import { useAuthStore } from '@/stores/authStore'
 
 const editSchema = z.object({
   nombre: z.string().min(1, 'El nombre es requerido'),
@@ -45,6 +47,7 @@ export function UserEditPage() {
   const { id } = useParams<{ id: string }>()
   const userId = Number(id)
   const navigate = useNavigate()
+  const loggedUserId = useAuthStore((s) => s.user?.id)
 
   const { data: user, isLoading } = useUser(userId)
   const { mutate, isPending, error } = useUpdateUser(userId)
@@ -112,10 +115,13 @@ export function UserEditPage() {
     <div className="max-w-xl space-y-6">
       <div className="flex items-center justify-between">
         <h1 className="text-xl font-semibold">Editar Usuario</h1>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          {loggedUserId !== userId && <ResetPasswordModal userId={userId} />}
           <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => navigate('/usuarios')}>
             Volver
           </Button>
         </div>
+      </div>
 
       {/* Username — display only, not editable */}
       <div className="space-y-1">

src/web/src/tests/features/users/UserEditPage.test.tsx

@@ -138,4 +138,28 @@ describe('UserEditPage', () => {
     // Should NOT navigate
     expect(mockNavigate).not.toHaveBeenCalled()
   })
+
+  it('shows "Resetear contraseña" button when editing another user', async () => {
+    server.use(
+      http.get(`${API_URL}/api/v1/users/5`, () => HttpResponse.json(mockUserDetail)),
+    )
+
+    renderEditPage(5)
+
+    await waitFor(() => expect(screen.getByDisplayValue('Juan')).toBeInTheDocument())
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /resetear contraseña/i })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('hides "Resetear contraseña" button when editing own profile', async () => {
+    server.use(
+      http.get(`${API_URL}/api/v1/users/1`, () =>
+        HttpResponse.json({ ...mockUserDetail, id: 1, username: 'admin' }),
+      ),
+    )
+
+    renderEditPage(1)
+
+    await waitFor(() => expect(screen.getByDisplayValue('Juan')).toBeInTheDocument())
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /resetear contraseña/i })).not.toBeInTheDocument()
+  })
 })